Ifa prayer for safe travelling (iwure irin ajo)
Mo siju wo apa mi otun
Mori igba erin
Won you eruku lalailala
Mo siju wo apa mi osi
Mo ri igba efon
Won yo eruku lalailala
Mo siju wo opopo gborangandan
Mo ri igba Agemon
Won se iko sori ye ye ye
Oro girigiri dayo
Ibi ti n be lona orunmila so di ire
Oro girigiri dayo
OLODUMARE ma sai so alo ati abo mi di ire
Ayunlo, ayunbo lowo n yenu
Fini ni adiye ti oko emimon bo
Oro girigiri dayo
Gbogbo ibi ti n be lona ko dire fun omo Awo
Ase
Translation
I gaze at my right hand
I see two hundred elephant
Their movement create a great dust
I look at my left hand
I see two hundred buffalo
Their movement create extreme dust
I look at a straight road
I see two hundred chameleon
They all put eko on their head beautifully
All matter of extreme fear should turn to joy
Orunmila should turn all evils on the road to goodness
All matters of extreme fear should turn to joy
OLODUMARE should protect me to and fro
The hand go to and fro safely to the mouth during feeding
The hen come out unscathed in an emimon Bush
All matters of extreme fear should turn to joy
All evil on the road should turn to blessings for Awo
Ase
Copyright :Babalawo Pele Obasa Obanifa, phone and whatsapp contact :+2348166343145, location Ile Ife osun state Nigeria.
IMPORTANT NOTICE : As regards the article above, all rights reserved, no part of this article may be reproduced or duplicated in any form or by any means, electronic or mechanical including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system without prior written permission from the copyright holder and the author Babalawo Obanifa, doing so is considered unlawful and will attract legal consequences..
Spanish Version
Ifa oración por un viaje seguro (iwure irin ajo)
Viajar es una cosa indispensable en el mundo moderno. Viajar puede ser por tierra, agua y aire. La oración es necesaria para un viaje seguro. En la tradición Ifa y orisa hay oración designada para viajar. En este trabajo examinaré una de esas oraciones que pueden ser usadas por ifa y devoto de orisa para ese propósito. La oración dice así:
Mo siju wo apa mi otun
Mori igba erin
Te gané eruku lalailala
Mo siju wo apa mi osi
Mo riga bue
Ganó yo eruku lalailala
Mo siju wo opopo gborangandan
Mo ri igba Agemon
Won se iko sori ye ye ye
Oro girigiri dayo
Ibi ti n lona ounmila tan di ire
Oro girigiri dayo
OLODUMARE ma sai tanto alo ati abo mi di ire
Ayunlo, ayunbo lowo n yenu
Fini ni adiye ti oko emimon bo
Oro girigiri dayo
Gbogbo ibi ti n to lona ko dire fun omo Awo
Plaza bursátil norteamericana
Traducción
Miro mi mano derecha
Veo doscientos elefantes
Su movimiento crea un gran polvo
Miro mi mano izquierda
Veo doscientos búfalos
Su movimiento crea polvo extremo
Miro una carretera recta
Veo doscientos camaleones
Todos ponen eko en su cabeza maravillosamente
Toda la materia del miedo extremo debe dar vuelta a la alegría
Orunmila debe convertir todos los males en el camino a la bondad
Todas las cosas de miedo extremo deben convertirse en alegría
OLODUMARE debe protegerme de aquí para allá
La mano va y viene con seguridad a la boca durante la alimentación
La gallina sale indemne en un emimón Bush
Todas las cosas de miedo extremo deben convertirse en alegría
Todo mal en el camino debe convertirse en bendiciones para Awo
Plaza bursátil norteamericana
Copyright: Babalawo Pele Obasa Obanifa, teléfono y whatsapp contacto: +2348166343145, ubicación Ile Ife osun estado Nigeria.
AVISO IMPORTANTE: En lo que respecta al artículo anterior, todos los derechos reservados, ninguna parte de este artículo puede ser reproducida o duplicada en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico incluyendo fotocopia y grabación o por cualquier sistema de almacenamiento o recuperación de información sin permiso previo por escrito Del titular de los derechos de autor y el autor Babalawo Obanifa, hacerlo es considerado ilegal y atraerá consecuencias legales.
Portuguese Version
Se for uma oração para viagens seguras (iwure irin ajo)
Viajar é uma coisa indispensável no mundo moderno. Viajar pode ser por terra, água e ar. A oração é necessária para viagens seguras. Na tradição Ifa e orisa, há uma oração designada para viajar. Neste trabalho, examinarei uma dessas orações que podem ser usadas por ifa e orisa devoto para esse propósito. A oração é assim:
Mo siju wo apa mi otun
Mori igba erin
Ganhou você eruku lalailala
Mo siju wo apa mi osi
Mo ri igba efon
Won yo eruku lalailala
Mo siju wo opopo gborangandan
Mo ri igba Agemon
Ganhou Se iko sori ye ye ye
Oro girigiri dayo
Ibi ti n ser lona orunmila tão divertida
Oro girigiri dayo
OLODUMARE ma sai so alo ati abo mi di ire
Ayunlo, ayunbo lowo n yenu
Fini ni adiye ti oko emimon bo
Oro girigiri dayo
Gbogbo ibi ti n be lona ko dire fun omo Awo
Ase
Tradução
Eu olho para a minha mão direita
Eu vejo duzentos elefantes
Seu movimento cria um excelente pó
Eu olho para a minha mão esquerda
Eu vejo duzentos buffalo
Seu movimento cria poeira extrema
Eu olho para uma estrada direta
Vejo duzentos camaleões
Todos colocaram eko em sua cabeça lindamente
Toda a matéria de medo extremo deve se transformar em alegria
Orunmila deve transformar todos os males no caminho para a bondade
Todos os assuntos de medo extremo devem se transformar em alegria
OLODUMARE deve me proteger de um lado para o outro
A mão vai de um lado para outro com segurança para a boca durante a alimentação
A galinha sai indemne de um emimon Bush
Todos os assuntos de medo extremo devem se transformar em alegria
Todo o mal na estrada deve se transformar em bênçãos para Awo
Ase
Copyright: Babalawo Pele Obasa Obanifa, telefone e contato whatsapp: +2348166343145, localização Ile Ife osun, Nigéria.
AVISO IMPORTANTE: No que diz respeito ao artigo acima, todos os direitos reservados, nenhuma parte deste artigo pode ser reproduzida ou duplicada de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópias e gravação ou por qualquer sistema de armazenamento ou recuperação de informações sem autorização prévia por escrito Do detentor dos direitos autorais e do autor Babalawo Obanifa, fazendo isso é considerado ilegal e atrairá conseqüências legais ...
French Version
Si une prière pour un voyage en sécurité (iwure irin ajo)
Voyager est une chose indispensable dans le monde moderne. Voyager peut être par terre, par eau et par air. La prière est nécessaire pour voyager en toute sécurité. Dans la tradition Ifa et orisa, il existe une prière pour les déplacements. Dans ce travail, je vais examiner une de ces prières qui peuvent être utilisées par ifa et orisa devsoe à cette fin. La prière va ainsi:
Mo siju wo apa mi otun
Mori igba erin
Vous avez gagné eruku lalailala
Mo siju wo apa mi osi
Mo ri igba efon
Won yo eruku lalailala
Mo siju wo opopo gborangandan
Mo ri igba Agemon
Gagnez-vous, sortez-vous
Oro girigiri dayo
Ibi ti n be lona orunmila so diire
Oro girigiri dayo
OLODUMARE ma sai donc alo ati abo mi di ire
Ayunlo, ayunbo lowo n yenu
Fini ni adiye ti oko emimon bo
Oro girigiri dayo
Gbogbo ibi ti n be lona ko dire fun omo Awo
Ase
Traduction
Je regarde ma main droite
Je vois deux cents éléphants
Leur mouvement crée une grande poussière
Je regarde ma main gauche
Je vois deux cents buffles
Leur mouvement crée une poussière extrême
Je regarde une route droite
Je vois deux cents caméléons
Ils ont tous mis eko sur leur tête magnifiquement
Toute question de peur extrême devrait se transformer en joie
Orunmila devrait transformer tous les maux sur la route en bonté
Toutes les questions de peur extrême devraient se tourner vers la joie
OLODUMARE devrait me protéger vers le haut
La main va de l'avant et de l'autre à la bouche pendant l'alimentation
La poule est sortie indemne d'un Bush emimon
Toutes les questions de peur extrême devraient se tourner vers la joie
Tout le mal sur la route devrait se tourner vers les bénédictions pour Awo
Ase
Copyright: Babalawo Pele Obasa Obanifa, téléphone et whatsapp contact: +2348166343145, location Ile Ife osun state Nigeria.
AVIS IMPORTANT: En ce qui concerne l'article ci-dessus, tous droits réservés, aucune partie de cet article ne peut être reproduite ou dupliquée sous quelque forme ou par quelque moyen, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et l'enregistrement, ou par tout système de stockage ou de récupération d'informations sans autorisation écrite préalable Du titulaire du droit d'auteur et de l'auteur Babalawo Obanifa, ce faisant, est considéré comme illégal et attirera des conséquences juridiques ...
German Version
Ifa Gebet für sicheres Reisen (Iwure irin ajo)
Reisen ist ein unverzichtbares Ding in der modernen Welt. Reisen kann entweder auf dem Lande, Wasser und Luft sein. Gebet ist notwendig für sicheres Reisen. In Ifa und Orisa Tradition gibt es Gebet für Reisen bestimmt. In dieser Arbeit werde ich eines jenes Gebet untersuchen, das von ifa und orisa devotee zu diesem Zweck benutzt werden kann. Das Gebet geht also:
Mo siju wo apa mi otun
Mori igba erin
Won du eruku lalailala
Mo siju wo apa mi osi
Mo ri igba efon
Won yo eruku lalailala
Mo siju wo opopo gborangandan
Mo ri igba Agemon
Won se iko sori ihr seid ihr
Oro girigiri dayo
Ibi ti n lona orunmila so di ire
Oro girigiri dayo
OLODUMARE ma sai so alo ati abo mi di ire
Ayunlo, ayunbo lowo n yenu
Fini ni adiye ti oko emimon bo
Oro girigiri dayo
Gbogbo ibi ti n be lona ko dire spaß omo Awo
Ase
Übersetzung
Ich schaue zu meiner rechten Hand
Ich sehe zweihundert Elefanten
Ihre Bewegung erzeugt einen großen Staub
Ich schaue auf meine linke Hand
Ich sehe zweihundert Büffel
Ihre Bewegung erzeugt extremen Staub
Ich sehe eine gerade Straße an
Ich sehe zweihundert Chamäleon
Sie alle setzen eko auf ihren Kopf schön
Alle Dinge der extremen Angst sollten sich der Freude zuwenden
Orunmila sollte alles Böse auf den Weg zum Guten machen
Alle Angelegenheiten der extremen Angst sollten sich der Freude zuwenden
OLODUMARE sollte mich hin und her schützen
Die Hand geht bei der Fütterung sicher zum Mund hin und her
Die Henne kommt unversehrt in einen Emimon Bush
Alle Angelegenheiten der extremen Angst sollten sich der Freude zuwenden
Alles Böse auf der Straße sollte zu Segen für Awo wenden
Ase
Copyright: Babalawo Pele Obasa Obanifa, Telefon und whatsapp Kontakt: +2348166343145, Ort Ile Ife osun Staat Nigeria.
WICHTIGER HINWEIS: Was den obigen Artikel betrifft, so darf kein Teil dieses Artikels ohne vorherige schriftliche Zustimmung in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch oder mechanisch einschließlich Fotokopie und Aufzeichnung oder durch ein Informationsspeicher- oder Abrufsystem vervielfältigt oder vervielfältigt werden Vom Urheberrechtsinhaber und dem Autor Babalawo Obanifa, wird dies als rechtswidrig angesehen und wird rechtliche Konsequenzen haben.
Russian Version
Ifa молитва за безопасное путешествие (iwure irin ajo)
Путешествие - незаменимая вещь в современном мире. Путешествие может осуществляться по суше, воде и воздуху. Молитва необходима для безопасного путешествия. В традиции Ифа и Ориса есть молитва, предназначенная для путешествий. В этой работе я рассмотрю одну из тех молитв, которые могут быть использованы преданными Ифа и Ориса для этой цели. Молитва гласит:
Mo siju wo apa mi otun
Мори igba erin
Выиграл вы eruku lalailala
Mo siju wo apa mi osi
Mo ri igba efon
Вон йо эруку лалайлала
Mo siju wo opopo gborangandan
Mo ri igba Agemon
Вы выиграли вы
Oro girigiri dayo
Ibi ti n be lona orunmila so di ire
Oro girigiri dayo
OLODUMARE ma sai so alo ati abo mi di ire
Ayunlo, ayunbo lowo n yenu
Fini ni adiye ti oko emimon bo
Oro girigiri dayo
Gbogbo ibi ti n be lona ko ужасное удовольствие omo Awo
Ase
Перевод
Я смотрю в свою правую руку
Я вижу двести слонов
Их движение создает большую пыль
Я смотрю на свою левую руку
Я вижу двести буйволов
Их движение создает экстремальную пыль
Я смотрю на прямую дорогу
Я вижу двести хамелеонов
Все они красиво одевают eko
Всякий вопрос крайнего страха должен превратиться в радость
Орунмила должна превратить все зло на дорогу добра
Все вопросы крайнего страха должны радоваться
OLODUMARE должен защищать меня взад и вперед
Рука хорошо перемещается в рот во время кормления
Курица вышла невредимой в emimon Bush
Все вопросы крайнего страха должны радоваться
Все зло на дороге должно обратиться к благословениям для Awo
Ase
Авторское право: Babalawo Pele Obasa Obanifa, телефон и whatsapp контакт: +2348166343145, местоположение Ile Ife osun государство Нигерия.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ. Что касается вышеприведенной статьи, то все права защищены, никакая часть этой статьи не может быть воспроизведена или дублирована в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование и запись или любую систему хранения или поиска информации без предварительного письменного разрешения От владельца авторских прав и автора Бабалаво Обанифа, это считается незаконным и привлечет юридические последствия.
Chinese Simplified Version
如果安全旅行祷告（iwure irin ajo）
旅行是现代世界不可或缺的一件事。旅行可以是土地，水和空气。祷告是安全旅行所必需的。在Ifa和orisa传统中，有指定旅行的祷告。在这项工作中，我将研究可以由ifa和orisa致力于此目的的祷告之一。这样祈祷：
莫s u wo a mi o
Mori igba erin
赢得你的eruku lalailala
Mo u wo。。
莫里igba efon
赢得了你的eruk lalailala
莫西奥·沃波兰丹丹
Mo ri igba Agemon
你们是我们吗
Oro girigiri dayo
如果这样做的话，
Oro girigiri dayo
OLODUMARE ma sai so alo ati abo mi diire
Ayunlo，ayunbo lowo n enu
Fini ni adiye ti oko emimon bo
Oro girigiri dayo
Gbogbo ibi ti n be lona ko dire fun omo Awo
ASE
翻译
我注视着我的右手
我看到二百只大象
他们的运动造成了很大的灰尘
我看着我的左手
我看到二百头水牛
他们的运动造成极度的灰尘
我看着一条直路
我看到二百个变色龙
他们都把eko放在头上
所有极度恐惧的事情都应该变得快乐
奥诺米拉应该把所有的邪恶都转向善良
所有极度恐惧的事情都应该变得快乐
OLODUMARE应该保护我来回
喂食时，手在口中安全地往前走
母亲在一个emmen布什毫发无损地出来
所有极度恐惧的事情都应该变得快乐
道路上的一切邪恶都应该转向阿沃的祝福
ASE
版权所有：Babalawo Pele Obasa Obanifa，电话和whatsapp联系人：+2348166343145，位置Ile Ife osun state尼日利亚。
重要声明：关于上述条款，保留所有权利，未经事先书面许可，不得以任何形式或通过任何形式或通过电子或机械的方式（包括影印和录制）或任何信息存储或检索系统复制或复制本文的任何部分。来自版权所有者和作者Babalawo Obanifa，这样做被认为是非法的，并将吸引法律后果。
Hindi Version
सुरक्षित यात्रा के लिए आइएए प्रार्थना (iwure irin ajo)
आधुनिक दुनिया में यात्रा करना अनिवार्य है यात्रा या तो जमीन, पानी और हवा से हो सकती है सुरक्षित यात्रा के लिए प्रार्थना आवश्यक है इफ़ा और ओरीसा परंपरा में यात्रा करने के लिए नामित प्रार्थना होती है इस काम में मैं उन प्रार्थनाओं में से एक की जांच करूंगा जो उस उद्देश्य के लिए आईएफए और ओरीसा भक्त द्वारा उपयोग किया जा सकता है। प्रार्थना इस प्रकार जाती है:
मो सजु वो अपा मी ओटुन
मोरी इग्बा एरिन
तुमने एरुकू लालालाल जीता
मो सजु वो अपा मेल ओएसआई
मो री इग्बा ईफोन
वोन यो एरुकू लालालाल
मो सजू वो ऑप्पो गॉबरंगंदन
मो री इग्बा एग्रोन
तुम लोगों से मिलते-जुलते हो
ओरो जिरिगिरि डेओ
इबी टाई एन लोना ऑन्मिला हो तो डाय आइर
ओरो जिरिगिरि डेओ
ओलोडमारे मा सई अलो अफी मी मिड क्रियर
अयुनलो, अयोन्बो लोवो एन येनु
फिनी नई एडिये टि ओको इमॉन बो
ओरो जिरिगिरि डेओ
Gbogbo ibi ti n lona ko dire मजेदार ओम्बो एवो
ase
अनुवाद
मैं अपने दाहिने हाथ को देख रहा हूँ
मैं दो सौ हाथी देखता हूँ
उनका आंदोलन एक महान धूल पैदा करता है
मैं अपने बाएं हाथ को देखो
मुझे दो सौ भैंस मिलते हैं
उनका आंदोलन चरम धूल पैदा करता है
मैं एक सीधी सड़क को देखता हूं
मैं दो सौ गिरगिट देखता हूं
वे सब अपने सिर पर एको को सुंदर रूप से रख देते हैं
चरम डर के सभी मामले खुशी के लिए बारी चाहिए
Orunmila सभी बुराइयों सड़क पर अच्छाई के लिए बारी चाहिए
चरम डर के सभी मामलों को खुशी के लिए बारी चाहिए
ओलदेमारे को मुझे और उससे दूर करना चाहिए
खिलाने के दौरान हाथ मुंह से सुरक्षित रूप से चले जाते हैं
मुर्गी एक emimon बुश में पूरा हुआ बाहर आओ
चरम डर के सभी मामलों को खुशी के लिए बारी चाहिए
सड़क पर होने वाली सभी बुराइयों को आओ के लिए आशीषों की ओर मुड़ना चाहिए
ase
कॉपीराइट: बाबलाओ पेले ओबासा ओबनीफा, फोन और व्हाट्सएप संपर्क: +2348166343145, स्थान Ile Ife osun राज्य नाइजीरिया
महत्वपूर्ण सूचना: उपरोक्त लेख के संबंध में, सभी अधिकार सुरक्षित, इस आलेख का कोई भी हिस्सा पूर्व-लिखित अनुमति के बिना किसी भी रूप में या किसी भी तरह से, इलेक्ट्रॉनिक या मैकेनिकल सहित फोटोकॉपी और रिकॉर्डिंग या किसी भी जानकारी भंडारण या पुनर्प्राप्ति प्रणाली द्वारा दोहराया जा सकता है। कॉपीराइट धारक और लेखक बाबालाओ ओबनिफा से, ऐसा करने से गैरकानूनी माना जाता है और कानूनी परिणामों को आकर्षित करेगा ..
Arabic Version
صلاة إيفا للسفر الآمن (إيور إيرين أجو)
السفر هو أمر لا غنى عنه في العالم الحديث. ويمكن السفر إما عن طريق البر والماء والهواء. الصلاة ضرورية للسفر الآمن. في إيفا وأوريسا التقليد هناك الصلاة المخصصة للسفر. في هذا العمل سوف تدرس واحدة من تلك الصلاة التي يمكن استخدامها من قبل إيفا و أوريسا المحب لهذا الغرض. الصلاة يذهب بالتالي:
مو سيجو و أبا مي أوتن
موري إغبا إيرين
فاز لك إروكو لالايلالا
مو سيجو و أبا مي أوسي
مو ري إغبا إيفون
فاز يو إروكو لالايلالا
مو سيجو و أوبوبو غبورانغاندان
مو ري إيغبا أجيمون
فاز سي إيكو سوري يي يي يي
أورو جيريجيري دايو
إيبي تي n n لونا أورونميلا سو دي رير
أورو جيريجيري دايو
أولودومار ما ساي سو ألو آتي أبو مي دي إير
أيونلو، أيونبو لوو n ينو
فيني ني أدي تي أوكو إميمون بو
أورو جيريجيري دايو
غبوغبو إيبي تي n n لونا كو دير فان أومو أو
بورصة عمان
ترجمة
أنا أنظر في يدي اليمنى
أرى مائتي الفيل
حركتهم خلق الغبار كبيرة
أنظر إلى يدي اليسرى
أرى مائتي الجاموس
حركتهم تخلق الغبار المتطرف
أنا أنظر إلى طريق مستقيم
أرى مائتي الحرباء
انهم جميعا وضع إيكو على رؤوسهم بشكل جميل
كل مسألة الخوف الشديد يجب أن تتحول إلى الفرح
أورونميلا يجب أن تتحول جميع الشرور على الطريق إلى الخير
جميع المسائل من الخوف الشديد يجب أن تتحول إلى الفرح
أولودومار يجب أن تحمي لي و جيئة وذهابا
اليد تذهب إلى جيئة وذهابا بأمان إلى الفم أثناء التغذية
الدجاجة تخرج من دون انقطاع في إيميمون بوش
جميع المسائل من الخوف الشديد يجب أن تتحول إلى الفرح
كل الشر على الطريق يجب أن تتحول إلى بركات لأو
بورصة عمان
حقوق الطبع والنشر: بابالاو بيلي أوباسا أوبانيفا، الهاتف واتساب الاتصال: +2348166343145، موقع إيل ايف ولاية أوسون نيجيريا.
ملاحظة هامة: فيما يتعلق بالمادة أعلاه، جميع الحقوق محفوظة، لا يجوز نسخ أو تكرار أي جزء من هذه المادة بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة إلكترونية أو ميكانيكية بما في ذلك التصوير والتسجيل أو عن طريق أي نظام تخزين المعلومات أو استرجاعها دون إذن خطي مسبق من صاحب حقوق الطبع والنشر والمؤلف بابالاو أوبانيفا، يعتبر ذلك غير قانوني وسيجلب عواقب قانونية ..
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.